“蒙住”常见的英文表达有 blindfold、cover (one's eyes) 或 obscure (one's vision) 等，具体使用取决于语境：
1、 blindfold：
含义：作为动词，意为“用布蒙住（眼睛等）”；作为名词，意为“眼罩”。
例句：
They blindfolded him before leading him into the room.（他们在把他领进房间之前蒙住了他的眼睛。）
She wore a blindfold during the game.（她在玩游戏时戴着眼罩。）
2、 cover (one's eyes)：
含义：用某物遮住眼睛，是一个更通用的表达。
例句：
He covered his eyes with his hands.（他用手遮住了眼睛。）
3、 obscure (one's vision)：
含义：在更宽泛的语境中，可以表示“使视线模糊”或“遮住（视线等）”，但通常不直接用于描述“蒙住眼睛”的动作，而是描述视线被遮挡的状态。不过，在某些情况下，也可以间接用于表达“蒙住”的意思。
例句（间接表达）：
The fog obscured her vision, making it hard to see.（雾气遮住了她的视线，让她很难看清。）