“人工培养的”常见英文表达有 artificially cultivated、man-made cultured（不过“man-made”更多强调“人造的”这一属性，在描述生物培养场景时“artificially cultivated”更常用） 、laboratory-grown（侧重于在实验室环境中培养） 。
以下是一些例句：
These artificially cultivated mushrooms have a unique flavor.（这些人工培养的蘑菇有独特的风味。）
The laboratory-grown bacteria are used for scientific research.（这些人工培养的细菌用于科学研究 。）