“激怒的”常见英文表达有 angered、enraged 或 infuriated,具体使用哪个词取决于语境和想要表达的激怒程度:
* angered:较为常用,表示“生气的、被激怒的”,程度相对较轻。例如:He was angered by the unfair treatment.(他因不公平的待遇而生气。)
* enraged:语气比“angered”更强,表示“暴怒的、盛怒的”,强调愤怒的程度很深。例如:The enraged crowd demanded justice.(愤怒的人群要求公正。)
* infuriated:是“infuriate”的过去式和过去分词形式,也可作形容词,意为“极其愤怒的、暴跳如雷的”,程度最为强烈。例如:She was infuriated by his constant criticism.(她因他不断的批评而暴跳如雷。)