“举证”常见的英文表达是 “present evidence” ，此外还可以用以下表达：
adduce evidence：“adduce”有“举出（证据等）”的意思，“adduce evidence”即“举出证据” ，和“举证”含义相近。
provide proof：“provide”意为“提供”，“proof”是“证据、证明”，“provide proof”就是“提供证明”，可对应“举证”这一行为。
offer testimony：“testimony”有“证词、证言”的意思 ，“offer testimony”表示“提供证词”，也可体现“举证”中提出证据或证言的环节。