“星云的”常见英文表达是 “nebulous” ，它既可以作形容词，表示“星云的；似星云的；模糊不清的；朦胧的” 。例如：
The nebulous structure of the star - forming region is fascinating.（这个恒星形成区的星云状结构十分迷人。 ）
另外，从更直接指代“星云的（事物、性质等）”角度，也可说 “of a nebula” ，比如描述星云的某种特征“the property of a nebula”（星云的性质） 。