“情报企业”常见的英文表达可以是 intelligence enterprise 或 information intelligence enterprise。
intelligence enterprise：较为简洁直接，“intelligence” 在这里指代情报、智谋等，“enterprise” 表示企业、事业，整体传达“从事情报相关业务的企业”这一含义。
information intelligence enterprise：这种表达更具体，“information” 强调信息层面，“intelligence” 突出情报分析、处理等智力活动，整体意思是“专注于信息情报处理与分析的企业” 。