“执照”常见的英文表达是 license（美式）或 licence（英式），二者拼写略有不同，但意思一致。此外，根据具体语境，也可用以下词汇：
含义：指政府或官方机构颁发的合法经营、驾驶、执业等权利的证明文件。
例句：
He needs a driver's license to drive legally.（他需要驾驶证才能合法开车。）
The restaurant was closed for operating without a business licence.（这家餐厅因无照经营被查封。）
含义：更侧重于临时或特定活动的许可，如建筑许可、施工许可等。
例句：
You need a building permit to start construction.（你需要建筑许可证才能开工。）
含义：指官方授予的成立公司、组织或开展特定业务的权利。
例句：
The airline operates under a government charter.（这家航空公司根据政府特许经营。）
含义：更侧重于个人或产品的资质证明，如职业资格证书。
例句：
She holds a teaching certification.（她持有教师资格证。）
：
执照（如驾驶证、营业执照）→ license/licence（最常用）。
许可证（如施工许可）→ permit。
特许状（如企业特许经营）→ charter。
资格证书（如职业认证）→ certification。
根据具体语境选择合适的词汇即可！