“人类工程学的”常见的英文表达是 “ergonomic” 或 “human engineering” related（当用作形容词描述相关特性时，更常用 ergonomic）。
“ergonomic” 是形容词，专门用于描述符合人体工程学原理、设计或产品的，例如：an ergonomic chair（一把符合人体工程学的椅子） 。
“human engineering” 本身是名词短语，意思是“人类工程学；人体工程学” ，若要描述与之相关的特性，在语境中可转化为类似 “related to human engineering” 这样的表述，但不如 “ergonomic” 直接和常用。