“毛尺寸”常见的英文表达可以是 “gross dimension” 或 “overall dimension”。
gross dimension：侧重于指未经过任何加工处理或扣除任何余量时的原始整体尺寸，常用于制造业、工程等领域描述产品或部件的初始、未精加工的尺寸状态。例如：The gross dimensions of the machine part are 200mm x 150mm x 100mm.（这个机器零件的毛尺寸是200毫米×150毫米×100毫米。 ）
overall dimension：更强调从整体角度衡量的尺寸，涵盖物体各个方向的全部范围，同样可用于描述毛尺寸情况。例如：Please provide the overall dimensions of the package for shipping arrangements.（请提供包裹的毛尺寸以便安排运输。 ）