“有历史意义的”可以用英语表达为 historically significant、historic 或 of historical significance。以下是具体用法和示例：
1、 historically significant
解释：强调在历史上具有重要意义，通常用于描述事件、地点或物品。
示例：
The battle was a historically significant turning point in the war.
（这场战役是战争中具有历史意义的转折点。）
This document is historically significant for understanding the period.
（这份文件对于理解那个时期具有历史意义。）
2、 historic
解释：形容词，直接表示“具有历史意义的”或“重要的历史事件/地点”。
示例：
The signing of the treaty was a historic moment.
（条约的签署是一个具有历史意义的时刻。）
The old city is a historic site.
（这座古城是一个历史遗迹。）
3、 of historical significance
解释：更正式的表达方式，常用于学术或正式语境。
示例：
The artifacts are of great historical significance.
（这些文物具有极大的历史意义。）
This discovery is of historical significance to archaeology.
（这一发现对考古学具有历史意义。）
总结：如果想简洁表达，可以用 historic（如“a historic event”）。
如果需要强调“在历史上重要”，可以用 historically significant。
如果在正式语境中，可以用 of historical significance。
根据具体语境选择最合适的表达即可！