“未开化的”常见的英文表达有 uncivilized、barbaric 或 primitive，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 uncivilized：
含义：指没有达到文明社会标准的，缺乏文化、教育或社会秩序的。
例句：They regarded the indigenous tribes as uncivilized.（他们认为土著部落是未开化的。）
2、 barbaric：
含义：强调野蛮、残忍或不文明的行为或状态，带有较强的贬义。
例句：The warlord's rule was characterized by barbaric practices.（军阀的统治以野蛮行径为特征。）
3、 primitive：
含义：指原始的、未发展的，通常用于描述技术、社会结构或生活方式等。
例句：The tribe lived in primitive conditions, without modern amenities.（这个部落生活在原始条件下，没有现代设施。）