“皮带”常见的英文表达有 belt 和 leather strap(特指皮革材质的皮带),其中 belt 是最常用、最通用的说法。具体如下:
belt:
读音:英 [belt];美 [belt]
词性:名词、动词
名词释义:腰带、皮带;地带、区域
动词释义:用带子系(或捆、扣)住;猛击……的腹部;在……上画带状线;围绕……画带状线
例句:He fastened his belt tightly.(他紧紧地系上了皮带。)
leather strap:
释义:皮革带子(特指皮带)
例句:The leather strap on his bag was worn out.(他包上的皮革带子磨破了。)
在大多数情况下,使用 belt 即可准确表达“皮带”的意思。如果需要强调皮带的材质为皮革,可以使用 leather belt。而 leather strap 虽然也可以表示皮带,但更多时候用于描述皮革制成的带子,不一定特指腰带或皮带。