“被霜覆盖的”可以用英语表达为 “frost-covered” 或 “covered with frost”。
“frost-covered” 是一个复合形容词,直接用于描述被霜覆盖的状态,简洁明了,常用于书面语或正式场合。例如:The frost-covered trees sparkled in the morning sun.(被霜覆盖的树木在晨光中闪闪发光。)
“covered with frost” 是一个短语结构,同样表达被霜覆盖的意思,更侧重于描述覆盖这一动作或状态的结果,在口语和书面语中都较为常用。例如:The grass was covered with frost this morning.(今天早上草地上结满了霜 。)