“质量要求”常见的英文表达是 “quality requirements” 。
例如：The product must meet strict quality requirements.（这款产品必须满足严格的质量要求。）
此外，也可用 “quality specifications”（质量规格要求，更侧重于具体的技术规格方面） 、“quality criteria”（质量标准、质量准则，强调判断质量的依据） 等来表达类似意思，具体使用可根据语境和侧重点来选择。