“质量要求”常见的英文表达是 “quality requirements” 。
例如：
The project must meet strict quality requirements.（这个项目必须满足严格的质量要求。）
We should clarify the quality requirements in the contract.（我们应该在合同中明确质量要求。）
此外，“quality specifications” 也有类似含义，更侧重于详细、具体的技术规范和标准方面的质量要求。例如：The product must conform to the quality specifications set by the industry.（产品必须符合行业规定的质量规格要求。 ）