“盆栽”常见的英文表达是 potted plant 。
potted 是形容词，意为“盆栽的；装在盆里的” ；plant 指“植物” ，合起来“potted plant”就表示种在盆里的植物，也就是我们所说的盆栽。例如：I bought a beautiful potted plant for my office.（我为我的办公室买了一盆漂亮的盆栽。）
此外， bonsai 也可表示“盆栽”，不过它特指那种经过精心修剪、造型，具有艺术观赏价值的日式盆景，是一种比较特殊的盆栽类型。例如：The bonsai exhibition showcases a variety of miniature trees.（这次盆景展览展示了各种各样的微型树木 。）