“城市扩张”常见的英文表达是 urban expansion 。此外,urban sprawl 也可表示类似概念,不过 “urban sprawl” 更侧重于描述城市无序、低密度地向外蔓延,往往带有一些负面含义,强调这种扩张可能带来交通拥堵、土地浪费、生态环境破坏等问题;而 “urban expansion” 是一个相对中性的表述,单纯指城市在地域上的扩大。
例句:
Urban expansion has brought both opportunities and challenges to the city.(城市扩张给这座城市既带来了机遇,也带来了挑战。)
The rapid urban sprawl in this region has raised concerns about environmental degradation.(该地区快速的城市无序扩张引发了人们对环境恶化的担忧 。 )