“讯问”常见的英文表达有 interrogate、question 或 inquire (of)(具体使用取决于语境和正式程度):
1、 interrogate:
指正式、系统的审问,常用于法律或调查场景(如警方审讯嫌疑人)。
例句:The police interrogated the suspect for hours.(警方审问了嫌疑人数小时。)
2、 question:
通用词汇,表示询问或提问,适用于一般性对话或调查(语气较中性)。
例句:The lawyer questioned the witness extensively.(律师详细询问了证人。)
3、 inquire (of):
更正式,常用于书面语或正式场合,指“向某人询问信息”。
例句:The court inquired of the defendant about his whereabouts.(法庭向被告询问其行踪。)
选择建议:法律/警方场景:优先用 interrogate 或 question(根据语气选择)。
日常或非正式场景:用 question 或 inquire(如 inquire about)。
根据具体语境选择最合适的词汇即可。