“灼热的”常见英文表达有 scorching、burning-hot 或 blazing hot，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
Scorching：最常用，形容温度极高，让人感到酷热难耐，例如：
It's a scorching hot day today.（今天是个灼热的日子。）
The scorching sun made it hard to stay outside.（灼热的太阳让人难以待在室外。）
Burning-hot：强调高温带来的灼烧感，多用于口语，例如：
The asphalt was burning-hot under our feet.（脚下的沥青滚烫灼人。）
Blazing hot：突出炽热如火焰的状态，更具画面感，例如：
We sought shade under the blazing hot sun.（我们在灼热的烈日下寻找阴凉处。）
总结：若需简洁表达酷热，用 scorching；若强调灼烧感，用 burning-hot；若需生动描述火焰般的炽热，用 blazing hot。