“灼热的”常见的英文表达有 scorching、burning-hot 或 blazing hot。具体使用可根据语境和表达习惯选择：
Scorching：强调极高的温度，带有强烈的“炙烤感”，常用于形容天气、物体表面或环境。
例句：The scorching sun made it hard to stay outside.（烈日炎炎，让人难以待在户外。）
Burning-hot：字面意为“燃烧般地热”，突出高温带来的灼烧感，适用于描述触感或极端高温。
例句：The iron was burning-hot, so I had to be careful.（熨斗烫得厉害，我得小心。）
Blazing hot：侧重“炽热、火辣辣”的感觉，常用于形容天气或物体。
例句：It was a blazing hot day in the desert.（沙漠里天气酷热难耐。）
选择建议：描述天气时，scorching 和 blazing hot 更常用；
形容物体温度极高时，burning-hot 更贴切；
口语中，scorching 和 blazing hot 更简洁自然。