“容许限”常见的英文表达是 permissible limit 。例如:The permissible limit of this pollutant in the water should be strictly enforced.(水中这种污染物的容许限应严格执行。 )
此外,根据不同语境,“allowable limit” 也可表达类似含义,不过 “permissible limit” 使用更为广泛和正式。