“严厉指责”常见的英文表达有 “severely condemn”、“sternly reproach” 或 “strongly denounce” 。以下为你详细介绍：
含义： “severely” 意为“严厉地、严格地”，“condemn” 有“谴责、判刑”之意，“severely condemn” 强调以非常严肃、严厉的态度对错误行为或不当言论进行谴责，语气较重。
例句：The international community severely condemned the terrorist attack.（国际社会严厉谴责了这次恐怖袭击事件。）
含义：“sternly” 表示“严厉地、冷峻地”，“reproach” 意为“责备、斥责”，“sternly reproach” 侧重于以严肃、认真的态度去指责对方的错误或过失，带有一定的情感色彩。
例句：The teacher sternly reproached the students for their misbehavior in class.（老师严厉地指责了学生们在课堂上的不当行为。）
含义：“strongly” 表示“强烈地”，“denounce” 意为“公开谴责、揭发”，“strongly denounce” 强调以强烈的语气和态度公开表达对某事的谴责，通常用于较为正式或重大的场合。
例句：The organization strongly denounced the violation of human rights.（该组织强烈谴责侵犯人权的行为。）