“举行野餐”常见的英文表达是 “have a picnic” 。例如:
We are going to have a picnic in the park this weekend.(这个周末我们打算去公园举行野餐。)
此外,也可以说 “go on a picnic” ,不过“go on a picnic”更侧重于“去野餐(这个行为动作)” ,而“have a picnic”更强调“举行野餐(这个活动)” 。例如:
Let's go on a picnic tomorrow if the weather is nice.(如果天气好的话,我们明天去野餐吧 。)