“综合控制”常见的英文表达有 “integrated control” 或 “comprehensive control” 。
integrated control:更强调不同部分、系统或功能的有机结合与协同运作,以实现整体的有效控制,常用于技术、工程、管理等领域描述复杂的控制体系。例如:The integrated control system optimizes the entire production process.(综合控制系统优化了整个生产流程。)
comprehensive control:侧重于全面、广泛的控制,涵盖各个方面,不遗漏任何关键要素。例如:We need comprehensive control over the project to ensure its success.(我们需要对这个项目进行全面控制,以确保其成功。)