“公司主管人员”可以翻译为 “company executives” 或 “corporate managers” 。
“company executives” 强调是公司中具有决策权和领导职责的高级管理人员 ;
“corporate managers” 侧重于指公司里负责管理业务、团队等的管理人员。