“形式上”常见的英文表达有 formally、in form 或 on a formal basis，具体使用哪个取决于语境：
Formally：
含义：强调按照正式的规则、程序或形式进行，常用于描述行为、过程或状态的正式性。
例句：The two countries formally established diplomatic relations.（两国正式建立了外交关系。）
In form：
含义：侧重于描述事物在形式或结构上的特征，表示“在形式上”“就形式而言”。
例句：In form, this agreement looks quite perfect.（就形式而言，这份协议看起来相当完美。）
On a formal basis：
含义：表示以正式的方式或基础进行某事，常用于描述关系、活动或行为的正式性。
例句：The two sides will cooperate on a formal basis.（双方将进行正式合作。）