“断臂山”常见的英语表达是 "Brokeback Mountain"。这是李安执导的知名电影《断背山》的英文片名，该片改编自安妮·普鲁克斯（Annie Proulx）的同名短篇小说，讲述了两位男性牛仔之间复杂而深刻的爱情故事。
在英语中，“Brokeback Mountain”已成为这一作品及背后故事的固定表达，广泛用于相关讨论、引用和文化参考中。若提及这部作品或相关主题，直接使用该短语即可。