“另外一个”常见的英文表达有 another、the other 或 one other，具体使用取决于语境：
1、 another：
用于泛指三者或三者以上的“另一个”，不强调特定范围。
例句：I need another book.（我还需要一本书。）
2、 the other：
用于特指两者中的“另一个”，或一定范围内（如一组、一群等）除已知部分外的“另一个”。
例句：I have two pens. One is red, and the other is blue.（我有两支笔。一支是红色的，另一支是蓝色的。）
3、 one other：
较少用，但在某些语境下可表达“另外一个”的意思，通常用于强调在已知的一个之外，还有另一个。
例句：Besides this one, I need one other.（除了这个，我还需要另一个。）