“范例”常见的英文表达有 example、model 或 paradigm，具体使用哪个词取决于语境：
1、 example：最常用，表示“例子、范例”，强调作为参考或说明的具体实例。
例如：This is a good example of efficient teamwork.（这是高效团队合作的一个好范例。）
2、 model：除了表示“模型”，还可指“典范、范例”，尤其用于描述值得效仿的优秀或典型案例。
例如：His innovative approach serves as a model for others.（他的创新方法为他人树立了典范。）
3、 paradigm：指“范例、模式”，通常用于科学、哲学或理论领域，强调具有典型性或权威性的范式。
例如：This theory represents a new paradigm in the field.（这一理论代表了该领域的新范例。）
根据具体语境选择最合适的词汇即可。