“南极地区”的英语表达是 the Antarctic region 或 the Antarctic area。
“Antarctic” 是形容词，意为“南极的；南极地区的” ，专门用于描述与南极相关的事物或区域。
“region” 和 “area” 都有“地区；区域”的意思，在这里可以互换使用，不过 “region” 更强调具有一定特征、范围相对较大且相对独立的地理区域；“area” 侧重于指有一定界限的场所、范围，使用上更为宽泛和通用 。