“着陆场”常见的英文表达是 landing site 或 landing field(后者更侧重于飞机等航空器着陆的场地,在航天领域中“着陆场”更常用 landing site)。
例如:
The astronauts returned safely to the landing site.(宇航员们安全返回了着陆场。)
We need to determine the best landing site for the spacecraft.(我们需要为宇宙飞船确定最佳的着陆场 。)