“钻”在英语中有多种表达，具体取决于其含义和上下文：
1、 表示用尖的物体在另一物体上转动穿孔的动作：
常用词汇：drill（动词，指用钻头打孔；名词时指钻头或演习）
例句：He drilled a hole in the wall.（他在墙上钻了个洞。）
2、 表示穿过、进入的动作：
常用词汇：penetrate（更正式，强调穿透、进入物体内部）
或 squeeze through（强调通过狭窄空间，如“钻过缝隙”）
例句：The arrow penetrated the target.（箭穿透了目标。） / He squeezed through the narrow opening.（他挤过了狭窄的开口。）
3、 表示深入钻研、探索的动作：
常用词汇：delve into（强调深入研究或探索）
或 dig into（也可表示深入研究，但更侧重于挖掘信息）
例句：He delved into the subject.（他深入研究了这个问题。） / She dug into the research.（她深入进行了这项研究。）
4、 表示专注、努力做某事的态度：
常用词汇：be absorbed in（强调全神贯注于某事）
或 concentrate on（强调集中注意力）
例句：He was absorbed in his work.（他全神贯注于工作。） / She concentrated on her studies.（她专注于学习。）
5、 表示钻石：
常用词汇：diamond（名词，指钻石这种宝石）
例句：She wore a diamond necklace.（她戴了一条钻石项链。）