“温暖的天气”常见的英文表达是 “warm weather”。
例句：
We enjoy going out for a walk in the warm weather.（在温暖的天气里，我们喜欢出去散步。 ）
The warm weather makes me feel very comfortable.（温暖的天气让我感觉非常舒服。 ）