“灯火熄灭”常见的英文表达有 “the lights go out” 或 “the lights are extinguished”。
“the lights go out” 是较为口语化、常用的表达，强调灯光自然熄灭或因某种原因（如停电）而熄灭的状态。例如：Suddenly, the lights went out.（突然，灯火熄灭了。）
“the lights are extinguished” 相对更正式一些，“extinguish”有“扑灭（火）；使（灯光、火焰等）熄灭”的意思，常用于书面语或正式场合。例如：The firefighters extinguished the flames, and soon after, the lights in the building were extinguished.（消防员扑灭了火焰，不久之后，大楼里的灯光也熄灭了 。 ）