“关闭的”常见英文表达有 closed、shut 等，具体使用哪个词取决于语境：
closed：最常用，适用于各种场景，表示“关闭的；不开放的；结束营业的” 。例如：
The shop is closed on Sundays.（这家商店周日不营业 。）
The door is closed.（门是关着的 。）
shut：口语中常用，与 closed 意思相近，强调“完全关闭，不留缝隙” ，常用于描述门窗等。例如：
Keep the window shut.（把窗户关上 。）
The shop was shut for the holiday.（商店因假日而关门了 。）