“如饥似渴地”常见的英文表达有 eagerly、avidly 或 with great eagerness，具体使用可根据语境选择：
1、 eagerly（最常用，强调急切和渴望）
例句： Students are eagerly absorbing new knowledge. （学生们如饥似渴地吸收新知识。）
2、 avidly（侧重热情投入，常用于学习、阅读等场景）
例句： She reads avidly, devouring books every week. （她如饥似渴地阅读，每周都读完几本书。）
3、 with great eagerness（更正式，适合书面表达）
例句： They pursued the project with great eagerness. （他们如饥似渴地推进这个项目。）
选择建议：日常口语中，eagerly 最简洁自然；
描述对知识、阅读的强烈渴望时，avidly 更贴切；
正式写作中，可用 with great eagerness 增强表达。