“感观的”常见英文表达是 sensory ，它侧重于与感官（如视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉）相关的，强调通过感官来感知或体验的事物。例如：
sensory organs（感官器官）
sensory experience（感官体验）
此外，在特定语境下，sensual 也有一定关联，但它更强调能给人带来感官愉悦、引发情欲或肉欲快感的，与“感观的”在语义侧重点上有所不同。比如：sensual pleasure（感官上的愉悦） 。