“英勇高洁的”可以翻译为 “valiant and noble” 或 “heroic and virtuous” 。
“valiant” 强调勇敢无畏、英勇善战；“noble” 有高尚、崇高之意，二者结合可表达“英勇高洁的”含义。
“heroic” 同样表示英勇的、具有英雄气概的；“virtuous” 侧重于品德高尚、有道德操守，此组合也能传达出类似语义。