“开放式体系结构”常见的英文表达是 "open architecture" 。
“open”有“开放的；公开的”等含义，“architecture”常见意思为“体系结构；架构” ，二者组合起来准确表达了这一概念。例如：This system adopts an open architecture to facilitate future upgrades and expansions.（该系统采用开放式体系结构，以便于未来的升级和扩展 。）