“明订或默示”可以翻译为 “express or implied” 。
“express” 表示“明确的、明示的” ；“implied” 表示“暗示的、默示的” ，这种表达在法律、合同等语境中较为常用。例如：An agreement may be either express or implied.（协议可以是明订的，也可以是默示的 。）