“神志失常地”可以翻译为 “insanely”、 “maniacally” 或 “in a deranged manner” 等，具体使用哪个表达取决于上下文和想要强调的侧重点：
“insanely”：强调行为或状态极度疯狂、不理智，常用于描述某人因精神错乱而表现出的异常行为。例如：He started shouting insanely.（他开始神志失常地大喊大叫。）
“maniacally”：侧重于描述某人以一种近乎疯狂、痴迷的方式行事，常带有一种狂热或失控的意味。例如：She laughed maniacally.（她神志失常地大笑起来。）
“in a deranged manner”：这是一个较为正式的表达，强调某人处于精神错乱或失常的状态，行为缺乏逻辑和理性。例如：He was speaking in a deranged manner.（他神志失常地说着话。）