“显目地”常见英文表达为 “conspicuously” 或 “prominently”。
Conspicuously 强调因明显、引人注目而容易被看到或注意到，例如：The new building stands conspicuously in the city center.（那座新大楼在城市中心显目地矗立着。）
Prominently 侧重于位置突出、显眼，或因重要、显著而引人关注，例如：His name was listed prominently on the program.（他的名字在节目单上显目地列出 。）