“显目地”常见的英文表达是 conspicuously 或 prominently。
conspicuously 强调“显眼地、引人注目地”，带有一种“容易被看到、引起他人注意”的意味。例如：The new building stands conspicuously in the center of the town.（那座新建筑在镇中心十分显眼。 ）
prominently 侧重“突出地、显著地”，更强调在位置、重要性等方面突出、醒目。例如：The company's logo was displayed prominently on the product packaging.（公司的标志在产品包装上醒目地展示着 。）