“永远继续下去”常见的英文表达有 “go on forever”、“continue indefinitely” 或 “last forever”，具体可根据语境选用：
1、 “go on forever”
强调持续的动作或状态，适用于描述持续不断的过程。
例句：
The debate seems to go on forever without a clear resolution. （这场辩论似乎永远持续下去，没有明确的解决方案。）
2、 “continue indefinitely”
侧重“无明确期限”的延续，适用于正式或学术语境。
例句：
The project is expected to continue indefinitely due to its strategic importance. （该项目因战略重要性预计将无限期持续。）
3、 “last forever”
多用于描述情感、状态或事物的持久性，强调“永恒”。
例句：
I hope our friendship will last forever. （我希望我们的友谊能永远持续下去。）
选择建议：描述持续动作（如争论、活动）用 “go on forever”；
强调无期限的延续（如计划、政策）用 “continue indefinitely”；
表达情感或状态的永恒性（如友谊、记忆）用 “last forever”。
根据具体语境灵活选用即可。