“欢喜地”在佛教语境中常译为 “Joyous Ground” （十地中的第四地，梵语为 Muditā-bhūmi ，指菩萨修行中达到的特定精神境界，以欢喜心利益众生） ；若作为一般表达喜悦状态的词汇，也可译为 “a state of great joy/delight” 或 “ecstatic state” 等，具体翻译需结合上下文语境。