“使振作”常见的英文表达有 cheer up、perk up、buck up 等，具体使用哪个取决于语境：
cheer up：最常用，指“使（某人）振作起来；使（某人）高兴起来”，既可以用于自己鼓励自己，也可以用于鼓励他人。
例句：A little music might cheer you up.（听点儿音乐也许能让你振作起来。）
perk up：意思是“使（某人）振作精神；使（某人）高兴起来”，常带有使情绪或精神突然好转的意味。
例句：A cup of coffee will perk you up.（喝杯咖啡会让你精神振作起来。）
buck up：意为“振作起来；加把劲”，常用于鼓励或催促某人要更努力、更有精神。
例句：Buck up, or you'll fail the exam.（振作起来，否则你考试会不及格的。）