“伸懒腰”常见的英文表达是 stretch one's arms and yawn 或者更简洁的 stretch(当语境明确表示伸懒腰这个动作时)。
stretch one's arms and yawn:这个表达较为详细和形象,“stretch one's arms”表示“伸展手臂” ,“yawn”意思是“打哈欠”,合起来就是“伸伸胳膊、打打哈欠”,也就是“伸懒腰”的意思。例如:After getting up in the morning, he likes to stretch his arms and yawn.(早上起床后,他喜欢伸伸懒腰、打打哈欠。)
stretch:在日常口语中,当人们说“stretch”时,很多时候就指的是伸懒腰这个动作,尤其是在描述刚起床或久坐后起身伸展身体的场景。例如:I woke up and had a good stretch.(我醒来后好好伸了个懒腰 。)