“灭藻”常见的英文表达是 “algae removal” 或 “algae elimination”。
“algae removal” 更侧重于描述去除藻类这一行为或过程,在环境治理、水处理等领域较为常用。例如:We need an effective method for algae removal in the lake.(我们需要一种有效的方法来去除湖中的藻类。 )
“algae elimination” 同样表达消灭、去除藻类的意思, “elimination” 带有彻底清除的含义。例如:The new chemical is designed for algae elimination in swimming pools.(这种新化学药剂是专门为清除游泳池中的藻类而设计的。 )