“倾斜计”常见的英文表达是 “inclinometer” 或 “tiltmeter”。
inclinometer：使用较为广泛，可用于测量各种物体或结构的倾斜角度，在工程、建筑、地质勘探等领域都有应用。例如：The inclinometer showed a slight tilt in the building.（倾斜计显示这座建筑有轻微的倾斜。）
tiltmeter：更侧重于测量地壳或地质结构等微小倾斜变化，在地质学、地震监测等专业领域使用较多。例如：Scientists use tiltmeters to monitor ground movements.（科学家们使用倾斜计来监测地面的运动。 ）