“违犯”常见的英文表达有 violate、breach 或 infringe(具体使用需根据语境判断),以下为你详细介绍:
含义:指违反规定、法律、原则或侵犯他人的权利、权益等,强调对规则、协议、道德或法律的直接违背。
例句:
It is a serious offense to violate traffic regulations.(违反交通规则是严重的违法行为。)
They violated the terms of the contract by delivering the goods late.(他们因延迟交货而违反了合同条款。)
含义:既可以表示违反法律、规定、协议等,也可以指破坏信任、关系等抽象事物,常带有一种更正式、更严重的意味。
例句:
The company was accused of breaching environmental regulations.(该公司被指控违反环境法规。)
His actions breached the trust between us.(他的行为破坏了我们之间的信任。)
含义:主要指侵犯他人的权利、利益、专利、版权等,强调对他人合法权益的侵犯。
例句:
It is illegal to infringe someone's copyright.(侵犯他人的版权是违法的。)
The new policy may infringe on the rights of minority groups.(这项新政策可能会侵犯少数群体的权利。)