“似墙之物”可以翻译为 "something resembling a wall" 或 "a wall-like object"。
这两个表达都准确地传达了“类似墙的物体”这一含义，具体使用哪个可以根据语境和个人偏好来决定。