“排气”常见的英文表达有 exhaust、vent 或 discharge gas（根据具体语境选择），以下为你展开介绍：
含义：作为动词时，有“排出（气体、蒸汽等）”的意思；作为名词时，指“废气；排气装置”。在描述发动机、工业设备等排出废气时，常用这个单词。
例句
The car engine exhales a large amount of exhaust. （汽车发动机排出大量废气。）这里“exhales”是“exhaust”的动词第三人称单数形式，原形“exhaust”更强调“排出”这个动作。
The exhaust from the factory pollutes the air. （工厂排出的废气污染了空气。）这里“exhaust”是名词，指“废气”。
含义：作动词时，意为“放出；排放（气体、液体等）”；作名词时，有“通风口；排气口”的意思。常用于描述通过特定装置或通道排出气体。
例句
We need to vent the steam from the boiler to prevent an explosion. （我们需要排出锅炉里的蒸汽，以防止爆炸。）
The vent on the roof allows hot air to escape. （屋顶上的通风口让热空气排出。）
含义：这是一个短语，“discharge”作为动词有“排放；排出”的意思，“discharge gas”即“排放气体”，在描述排出某种特定气体时可以使用。
例句
The chemical plant is required to treat the discharged gas before releasing it into the atmosphere. （要求这家化工厂在将排放的气体释放到大气中之前进行处理。）