“内爆”常见的英文表达是 implosion。
这个词源于拉丁语“implodere”，其中“im-”表示“向内”，“plodere”表示“撞击、爆炸” ，整体意思就是向内爆炸、内爆，可用于描述物理现象（如某些爆炸导致结构向内坍塌），也可引申用于比喻社会、文化等领域出现的某种向内收缩、崩溃或瓦解的现象。例如：
The sudden collapse of the building was caused by an internal implosion.（大楼的突然倒塌是由内部内爆引起的。 ）
Some scholars argue that modern society is experiencing a kind of cultural implosion.（一些学者认为现代社会正在经历一种文化内爆。 ）